тысяча

тысяча
ты́сяча (792-3-70)
I числ. колич. 千; 一千 иссэн (одна);

пять ты́сяч 五千;

де́сять ты́сяч 一万;

сто ты́сяч 十万;

оди́н на ты́сячу 千人に一人 сэннин-ни хйтори (о людях); 千に一つ (о предметах);

в ты́сячу раз бо́льше 千倍も大きい сэмбай мо о:кий (多い о:й)

II ж (множество):

ты́сяча извине́ний! いく重/э/にもおわびします!;

ты́сячу раз в знач. нареч.

1) (неоднократно) 何度も нандомо
2) (совершенно, вполне) 全く маттаку;

в ты́сячу раз со сравнит. ст. прил. (гораздо) 遙/хару/かに;

таки́х люде́й оди́н на ты́сячу そんな人は極/кива/めて稀/марэ/だ;

мн. ты́сячи (масса) 多数 тасу:, 沢山 такўсан;

ты́сячи люде́й いく千(なん千 нандзэн)という人々/хйтобито/;

ты́сячи и деся́тки ты́сяч люде́й 何千何万もの人々


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "тысяча" в других словарях:

  • тысяча — (в просторечии тыща), род. тысячи, твор. тысячей и тысячью; мн. тысячи, род. тысяч и устарелое тысячей. В устойчивых сочетаниях: длиною, высотою и т. п. в тысячу метров (неправильно длиною, высотою и т. п. тысяча метров), весом в тысячу пудов… …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ТЫСЯЧА — ТЫСЯЧА, (тысяща) жен. число 1000, сто десятков, десять сотен. | вологод. говорят в виде ласки: дорогой, неоцененный, золотой. Казна ты моя, свичушка, тысяча моя! Это пахнет тысячами, барыша или убытку. Господь одним хлебом тысячи напитал. По сту… …   Толковый словарь Даля

  • ТЫСЯЧА — ТЫСЯЧА, тысячи, твор. тысячей тысячью, числ. колич. и сущ., жен. 1. Название числа 1000. Помножить на тысячу. || количество 1000 (склонение слова тысяча , не сопровождаемого определением, см. в примерах в §60). К одной тысяче рублей (не рублям!)… …   Толковый словарь Ушакова

  • тысяча — сущ., кол во синонимов: 9 • игра (318) • косая (10) • косуха (11) • кусок …   Словарь синонимов

  • Тысяча — и одна ночь знаменитый арабский сборник сказов, который, нев полном виде и не в очень удачной переделке Галлана (1704 1717), стализвестен Европе. Сказки вложены в уста Шехрезады, которая рассказываетих на разсвете в течение 1001 ночи своему мужу …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • тысяча —     ТЫСЯЧА, разг. сниж. косарь, разг. сниж. косая, разг. сниж. косуха, разг. сниж. кусок …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ТЫСЯЧА — отряд во главе с Дж. Гарибальди, участвовавший во время Революции 1859 60 в Италии в освобождении Юга страны от власти Бурбонов …   Большой Энциклопедический словарь

  • Тысяча — революционный отряд во главе с Дж. Гарибальди, участвовавший в освобождении во время революции 1859 60 гг. в Италии Юга страны от ига Бурбонов …   Исторический словарь

  • Тысяча — см. Число …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ТЫСЯЧА — ТЫСЯЧА, и, твор. ей и ью, жен. 1. Число и количество 1000. Т. дел (очень много; разг.). В тысячу раз лучше (гораздо, во много раз лучше; разг.). 2. Денежный знак достоинством в 1000 денежных единиц; соответствующая сумма денег. Т. рублей. Долг в… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТЫСЯЧА — льёт с неба. Пск. Шутл. О проливном дожде. СПП 2001, 74. Большие тысячи. Арх. 1. чего. О большом количестве чего л. 2. О крупной сумме. АОС 2, 70 …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»